The Boy with Nails for Eyes leaves an impression as a heavily atmospheric work of horror without ever relying on conventional horror tropes.