Llovet weaves complex characters in a tale that’s not for the faint-of-heart